Exodus 37:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciũmbe icio ciaikaire iroranĩĩte hau gĩkunĩkoinĩ na itambũrũkĩĩtie mathagu maacio makahumbĩra gĩkunĩko kĩu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mathagu ma makerubi macio matambũrũkĩtio na igũrũ, magathiĩka gĩtĩ kĩu gĩa tha. Makerubi macio maathondeketwo maroranĩte, na marorete gĩtĩ kĩu gĩa tha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Namo makerubi macio magatambũrũkia mathagu mamo na igũrũ, makahumba gĩikaro-gĩa-tha na mathagu mamo, maroranĩtie mothiũ; namo mothiũ ma makerubi macio magaikara marorete gĩikaro-gĩa-tha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciũmbe icio ciaikaire iroranĩĩte hau gĩkunĩkoinĩ na itambũrũkĩĩtie mathagu maacio makahumbĩra gĩkunĩko kĩu.