Exodus 38:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio kiro mĩrongo ĩtatũ cia betha iria ciatigarire, Bezaleli agĩthondeka mĩrĩnga, tũhocio twa itugĩ, na tũkunĩko twa gũcihumbĩra mĩthiainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmahũthĩrire cekeri icio 1,775 gũthondeka tũcuurio twa itugĩ, na kũgemia itugĩ na igũrũ, na gũthondeka tũmĩkwa twacio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ cekeri icio cia betha ngiri ĩmwe ya magana mũgwanja ma mĩrongo mũgwanja na ithano, agĩcitura cia gũthondeka tũhocio twa itugĩ-inĩ na cia gũcihumba igũrũ mĩthia-inĩ, o na cia gũthondeka tũthanju twa gũcinyitithania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nakĩo gĩcango kĩrĩa kĩamũrĩirwo MWATHANI kĩarĩ kiro ngiri igĩrĩ na magana mana na mĩrongo ĩĩrĩ na ithaano (2,425).