Exodus 38:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩgĩthondeka nakĩo njikarĩro cia mũromo wa Hema ya gũtũnganwo, kĩgongoona gĩa gĩcango hamwe na kĩrũgara gĩakĩo gĩa gĩcango, o na indo ciothe cia kĩgongoona kĩu,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maahũthĩrire gĩcango kĩu na gũthondeka itina cia itoonyero rĩa Hema-ya-Gũtũnganwo, na gwaka kĩgongona gĩa gĩcango hamwe na kĩrũtara gĩakĩo gĩa gĩcango na indo ciakĩo ciothe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩgĩthondeka nakĩo makinya ma mũromo wa hema-ya-gũtũnganwo, na kĩgongona gĩa gĩcango, na kĩrũgara gĩakĩo gĩa gĩcango, o na indo ciothe cia wĩra wa kĩgongona kĩu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

hamwe na njikarĩro cia gũthiũrũrũkĩria nja ya Hema ĩyo, mũromo wayo, higĩ ciothe cia Hema ĩyo, na higĩ ciothe cia gũthiũrũrũkĩria nja ĩyo ya yo.