Exodus 38:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka agĩthondeka icũhĩ inya cia gũgĩkuua agĩciĩkĩra koonainĩ ciakĩo inya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magĩtwekia mĩrĩnga ya gĩcango ya kũnyiitĩrĩra mĩtĩ ĩrĩa mĩraaya ya koine inya cia kĩrũtara gĩa gĩcango.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩcoka agĩthondeka icũhĩ inya cia gwĩkĩrũo mĩthia-inĩ ĩrĩa ĩna ya kĩrũgara kĩu gĩa gĩcango, nĩguo ituĩke cia gũtonyagio mĩtĩ ĩrĩa mĩraya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka agĩthondeka icũhĩ inya cia gũgĩkuua agĩciĩkĩra koonainĩ ciakĩo inya.