Exodus 39:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro rĩrĩ na ihengere iria cia mahiga, itugĩ ciarĩo, gĩkunĩko kĩarĩo,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ithandũkũ rĩa Ũira na mĩtĩ mĩraaya yarĩo, hamwe na gĩtĩ gĩa tha;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na ithandũkũ rĩa ũira, na mĩtĩ yarĩo ĩrĩa mĩraya, na gĩikaro-gĩa-tha;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mũtĩ ũrĩa wa thahabu ĩrĩa therie mũno wa kũhangĩrwo mataawa, mataawa maaguo na maguta maamo, na indo ciaguo ciothe,