Exodus 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Oya mũthĩĩgi ũyũ ũthiĩ naguo, amu nĩũkaaringa ciama naguo.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No oya rũthanju rũrũ nĩguo ũhotage kũringa ciama naruo.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Naruo rũthanju rũu, thiĩ naruo ũrũnyitĩte na guoko, nĩguo ũringage ciama naruo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Oya mũthĩĩgi ũyũ ũthiĩ naguo, amu nĩũkaaringa ciama naguo.”