Exodus 40:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ningĩ ũkaareehe Harũni na aariũ aake mũromoinĩ wa Hema ĩyo, ũmeere methambe na maaĩ metherie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rehe Harũni na ariũ ake itoonyero-inĩ rĩa Hema-ya-Gũtũnganwo, na ũmathambie na maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Haruni me na ariũ ake, ũkamatwara mũromo-inĩ wa hema-ya-gũtũnganwo umathambĩrie ho na maĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ningĩ ũkaareehe Harũni na aariũ aake mũromoinĩ wa Hema ĩyo, ũmeere methambe na maaĩ metherie.