Exodus 40:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgaacooka ũhumbe Harũni nguo cia ũthĩnjĩri Ngai, ũmũitĩrĩrie maguta ũmwamũre, nĩ geetha andungatagĩre ta mũthĩnjĩri Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ ũhumbe Harũni nguo iria theru, ũmũitĩrĩrie maguta, na ũmwamũre nĩguo andungatĩre arĩ mũthĩnjĩri-Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũcoke ũhumbe Haruni nguo icio nyamũre, ũmũitĩrĩrie maguta, ũmwamũre ũmũtherie, nĩguo andu-ngatagĩre wĩra-inĩ ũcio wa mũthĩnjĩri-Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgaacooka ũhumbe Harũni nguo cia ũthĩnjĩri Ngai, ũmũitĩrĩrie maguta ũmwamũre, nĩ geetha andungatagĩre ta mũthĩnjĩri Ngai.