Exodus 40:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka agĩtambũrũkia kĩandarũũa igũrũ wa Hema ĩyo, na akĩmĩhumbĩra na kĩandarũũa kĩa igũrũ, o ta ũrĩa MWATHANI aamwathĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ agĩtambũrũkia hema igũrũ rĩa hema ĩyo nyamũre na akĩigĩrĩra kĩhumbĩri igũrũ rĩa hema o ta ũrĩa Jehova aamwathĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩcoka agĩtambũrũkia hema, akĩmĩara gĩikaro-inĩ kĩu igũrũ, agĩcoka akĩigĩrĩra kĩandarũa kĩrĩa kĩngĩ igũrũ rĩayo, o ta ũrĩa Jehova aathire Musa gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka agĩtambũrũkia kĩandarũũa igũrũ wa Hema ĩyo, na akĩmĩhumbĩra na kĩandarũũa kĩa igũrũ, o ta ũrĩa MWATHANI aamwathĩĩte.