Exodus 40:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

agĩcooka akĩiga igũrũ wayo mĩgate ĩrĩa ĩrutĩirwo MWATHANI, o ta ũrĩa MWATHANI aamwathĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na akĩigĩrĩra mĩgate igũrũ rĩayo o hau mbere ya Jehova, o ta ũrĩa Jehova aamwathĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nayo mĩgate akĩmĩiga wega mbere ya Jehova igũrũ rĩayo, o ta ũrĩa Jehova aathire Musa gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

agĩcooka akĩiga igũrũ wayo mĩgate ĩrĩa ĩrutĩirwo MWATHANI, o ta ũrĩa MWATHANI aamwathĩĩte.