Exodus 40:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Narĩo Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro rĩrĩ na Maathani marĩa Ikũmi ũkaarĩtoonyia thĩinĩ wa Hema ĩyo, ũcooke ũrĩthiĩkĩrĩrie na mbathiya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũkaiga ithandũkũ rĩa Ũira thĩinĩ wayo, na ũhakanie ithandũkũ rĩu na gĩtambaya gĩa gũcuurio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo ithandũkũ rĩa ũira, ũkaritonyia thĩinĩ, ũcoke ũrĩthiĩkĩrĩrie na gĩtama kĩu gĩa kũhakania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Narĩo Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro rĩrĩ na Maathani marĩa Ikũmi ũkaarĩtoonyia thĩinĩ wa Hema ĩyo, ũcooke ũrĩthiĩkĩrĩrie na mbathiya.