Exodus 40:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nakĩo kĩraĩ kĩrĩa gĩa gwĩthambĩra agĩkĩiga gatagatĩ ka Hema ĩyo na kĩgongoona, na agĩkĩiyũria maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩaigire kĩraĩ gĩa gwĩthambĩrwo gatagatĩ ka Hema-ya-Gũtũnganwo na kĩgongona na agĩgĩĩkĩra maaĩ ma gwĩthamba,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakĩo kĩnyũngũ gĩa gwĩthambĩrũo, agĩkĩiga gatagatĩ-inĩ ka hema-ya-gũtũnganwo na kĩgongona kĩu, agĩgĩitĩrĩra maĩ ma gwĩthamba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nakĩo kĩraĩ kĩrĩa gĩa gwĩthambĩra agĩkĩiga gatagatĩ ka Hema ĩyo na kĩgongoona, na agĩkĩiyũria maaĩ.