Exodus 40:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

rĩrĩa rĩothe megũtoonya Hemainĩ ĩyo kana kĩgongoonainĩ kĩu, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmethambaga hĩndĩ ciothe magĩtoonya Hema-ya-Gũtũnganwo kana magĩkuhĩrĩria kĩgongona o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩrĩa megũtonya hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, na rĩrĩa megũkuhĩhĩria kĩgongona kĩu-rĩ, nĩguo methambaga, o ta ũrĩa Jehova aathire Musa gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

rĩrĩa rĩothe megũtoonya Hemainĩ ĩyo kana kĩgongoonainĩ kĩu, o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa.