Exodus 40:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ wa ũguo Musa ndaigana kũhota gũtoonya Hemainĩ ĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa ndangĩahotire gũtoonya Hema-ya-Gũtũnganwo tondũ itu rĩaikarĩte igũrũ rĩayo, naguo riiri wa Jehova ũkaiyũra hema ĩyo nyamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa ndaigana kũhota gũtonya hema-inĩ-ya-gũtũnganwo, nĩ ũndũ itu rĩu nĩrĩaikarĩte igũrũ rĩayo, o naguo riri wa Jehova ũkaiyũra gĩikaro-inĩ kĩu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ wa ũguo Musa ndaigana kũhota gũtoonya Hemainĩ ĩyo.