Exodus 40:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No itu rĩu rĩaga kwehera, maikaraga o harĩa marĩ, o nginya mũthenya ũrĩa rĩkeehera.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no itu rĩĩaga kuoywo na igũrũ, nao makaaga kuumagara, nginya mũthenya ũrĩa rĩkoywo na igũrũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
no itu rĩu rĩaaga kuoyũo na igũrũ-rĩ, igagĩtiga gũthiĩ rũgendo o nginya mũthenya ũrĩa rĩkoyũo na igũrũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No itu rĩu rĩaga kwehera, maikaraga o harĩa marĩ, o nginya mũthenya ũrĩa rĩkeehera.