Exodus 40:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ ũkaarũũgamia itugĩ cia rũirigo, ũmĩirigĩre mĩena yothe na ũcuurie mbathiya mũromoinĩ wayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aka nja ĩmĩthiũrũrũkĩrie, na wĩkĩre gĩtambaya gĩa gũcuurio itoonyero-inĩ rĩa nja ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ũkarũgamia itugĩ cia nja ũmĩirige mĩena yothe, ũcoke ũcunjurie tama wa kweheheragio mũromo-inĩ wa nja ĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ ũkaarũũgamia itugĩ cia rũirigo, ũmĩirigĩre mĩena yothe na ũcuurie mbathiya mũromoinĩ wayo.