Exodus 7:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee ũrĩĩraga Harũni maũndũ moothe marĩa ndĩrĩgwathaga, naake akeera mũthamaki wa Misiri nĩguo arekererie andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũriugaga ũrĩa wothe ndĩgwathaga, nake mũrũ wa nyũkwa Harũni nĩwe ũrĩĩraga Firaũni arekererie andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee ũrĩaragia maũndũ mothe marĩa ndĩrĩkwĩraga warie; nake Haruni, mũrũ wa nyũkwa, nĩwe ũrĩaragia na Firauni, nĩ getha areke ciana cia Isiraeli ciume bũrũri wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee ũrĩĩraga Harũni maũndũ moothe marĩa ndĩrĩgwathaga, naake akeera mũthamaki wa Misiri nĩguo arekererie andũ a Isiraeli moime bũrũri wake.