Exodus 7:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao andũ oothe a Misiri makĩenja hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ nĩguo moone maaĩ ma kũnyua nĩ amu matingĩahotire kũnyua maaĩ ma rũũĩ rwa Nailo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao andũ othe a Misiri makĩenja ithima gũkuhĩ na Rũũĩ rwa Nili nĩguo mone maaĩ ma kũnyua, tondũ matingĩahotire kũnyua maaĩ ma rũũĩ rũu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ othe a Misiri makĩenjanga hũgũrũrũ-inĩ cia rũũĩ nĩguo mone maĩ ma kũnyua, nĩ ũndũ matiahotaga kũnyua maĩ ma rũũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, MWATHANI arĩĩkia kũgũtha rũũĩ rwa Nailo ũguo, gũkĩniina mĩthenya mũgwanja.