Exodus 9:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao ago matingĩahotire kũrũũgama mbere ya Musa, tondũ o nao maiyũrirwo nĩ mahũha o ta Amisiri arĩa angĩ oothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aringi ciama a Misiri matingĩahotire kũrũgama mbere ya Musa nĩ ũndũ wa mahũha marĩa maarĩ namo, hamwe na andũ othe a bũrũri wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ago makĩremwo nĩ kũrũgama mbere ya Musa nĩ ũndũ wa mahũha, tondũ o nao nĩmoimĩrĩirũo nĩ mahũha hamwe na andũ othe a Misiri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao ago matingĩahotire kũrũũgama mbere ya Musa, tondũ o nao maiyũrirwo nĩ mahũha o ta Amisiri arĩa angĩ oothe.