Exodus 9:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No nĩnjũũĩ atĩ o na rĩu wee hamwe na njaama ciaku mũtitĩĩĩte MWATHANI Ngai.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No nĩnjũũĩ atĩ wee na anene aku mũtirĩ mũretigĩra Jehova Ngai.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, ha ũhoro waku wee mwene, o na wa ndungata ciaku, nĩnjũĩ atĩ o na rĩu mũtiĩtigĩra Jehova Ngai.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No nĩnjũũĩ atĩ o na rĩu wee hamwe na njaama ciaku mũtitĩĩĩte MWATHANI Ngai.”