Exodus 9:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũguta na mbaarĩ nĩcio ciathũũkirio nĩ gũkorwo mbaarĩ yarĩ ngũrũ, naguo ũguta warĩ na kĩro.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
(Ũguta na cairi nĩciathũkirio, nĩ ũndũ cairi nĩyarutĩte magira, naguo ũguta ũkaruta kĩro.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, ũguta o na cairi nĩcio ciathũkĩrio, tondũ cairi yarĩ na magira, o naguo ũguta nĩwarĩ na kĩro.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũguta na mbaarĩ nĩcio ciathũũkirio nĩ gũkorwo mbaarĩ yarĩ ngũrũ, naguo ũguta warĩ na kĩro.