Exodus 9:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ MWATHANI, nĩnduĩte atĩ, rũũciũ nĩguo ngeeka ũndũ ũcio.’ ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova agĩtua ihinda, na akiuga atĩrĩ, “Rũciũ Jehova nĩageeka ũndũ ũyũ gũkũ bũrũri-inĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngai agĩgĩtua mũthenya ũrĩa guo, akiuga atĩrĩ, Rũciũ nĩguo Jehova ageka ũndũ ũcio bũrũri ũyũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ MWATHANI, nĩnduĩte atĩ, rũũciũ nĩguo ngeeka ũndũ ũcio.’ ”