Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Icio nocio ciũmbe iria irĩ muoyo ndooneete irĩ rungu rwa Ngai wa Isiraeli o kũu rũũĩinĩ rwa Kebari, na ndaciona ngĩkĩmenya atĩ nocio ciũmbe iria irĩ mathagu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Icio nĩ ciũmbe irĩ muoyo iria ndoonete irĩ rungu rwa Ngai wa Isiraeli hau Rũũĩ-inĩ rwa Kebari, na niĩ ngĩmenya atĩ maarĩ akerubi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩu nokĩo kĩũmbe kĩrĩ muoyo kĩrĩa ndonete kĩĩ mũhuro wa Ngai wa Isiraeli, rĩrĩa ndarĩ o kũu gũkuhĩ na rũũĩ rũa Kebari na ngĩkĩmenya atĩ nĩo Akerubi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩũmbe o kĩũmbe kĩarĩ na moothiũ mana, mathagu mana o na mooko mahaana ta ma mũndũ rungu wa mathagu maakĩo.