Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Riiri wa Ngai ũgĩkiuma kũu gatagatĩ ga itũũra ũgĩthiĩ ũkĩrũũgama kĩrĩma igũrũ kĩrĩa kĩrĩ mwena wa irathĩro wa itũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riiri ũcio wa Jehova ũkĩambata uumĩte thĩinĩ wa itũũra rĩu inene na ũgĩikara igũrũ rĩa kĩrĩma kĩrĩa kĩarĩ mwena wa irathĩro warĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ riri ũcio wa Jehova ũkĩambata ũkiuma kũu itũũra-inĩ gatagatĩ, ũkĩrũgama kĩrĩma igũrũ o kĩu kĩrĩ mwena wa irathĩro wa itũũra rĩu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Riiri wa Ngai ũgĩkiuma kũu gatagatĩ ga itũũra ũgĩthiĩ ũkĩrũũgama kĩrĩma igũrũ kĩrĩa kĩrĩ mwena wa irathĩro wa itũũra.