Ezekiel 12:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Rũũrĩrĩinĩ ruothe rwa Isiraeli gũtigaacooka kũiguuo cioneki cia maheeni o na kana ũrathi wa mathaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo gũtigacooka kũgĩa cioneki cia maheeni, kana ũragũri wa kũheenanĩrĩria gatagatĩ-inĩ ka andũ a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ-rĩ, gũtigacoka kuonwo cioneki cia tũhũ, o na kana ũragũri wa kũhenanĩrĩria thĩinĩ wa nyũmba ya Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Rũũrĩrĩinĩ ruothe rwa Isiraeli gũtigaacooka kũiguuo cioneki cia maheeni o na kana ũrathi wa mathaara.