Ezekiel 13:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũthingo rwomoka-rĩ, andũ makooria kũraarĩ na bata ũrĩkũ wa kũrũhaka coka.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa rũthingo rũu rũkaaga-rĩ, githĩ andũ matigakũũria atĩrĩ, “Coka ũrĩa ũrarũhakĩte ũkĩrĩ ha?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa rũthingo rũu rũkagũa-rĩ, githĩ mũtigakĩũrio ũũ: Kĩguni kĩa wĩra ũrĩa mwarutire wa gũtenderia rũthingo-rĩ, kĩrĩ ha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũthingo rwomoka-rĩ, andũ makooria kũraarĩ na bata ũrĩkũ wa kũrũhaka coka.”