Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, rĩu hũgũkĩra atumia a rũũrĩrĩ rwanyu arĩa marathaga moohoro na mwĩĩro wa ngoro. Marathĩre

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩu mũrũ wa mũndũ-rĩ, hũgũra ũthiũ waku kũrĩ airĩtu a andũ anyu arĩa marathaga mohoro moimĩte meciiria-inĩ mao ene, ũmarathĩre ũhoro wa kũmookĩrĩra,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nawe, mũrũ wa mũndũ, hũgũkĩra airĩtu a andũ anyu, arĩa marathaga maũndũ marĩa moimĩte ngoro-inĩ ciao; ratha mohoro ma kũmarũithia,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, rĩu hũgũkĩra atumia a rũũrĩrĩ rwanyu arĩa marathaga moohoro na mwĩĩro wa ngoro. Marathĩre