Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mũticookereirie kana mũgathinga mĩanya kũrĩa rũthingo rũmomokeete o na kana mũkarigiicĩria nyũmba ya Isiraeli na rũthingo nĩguo mũkaahota gwĩtiiria mbaara mũthenya wa MWATHANI wakinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ mũtiambatĩte mũthiĩ rũthingo-inĩ kũrĩa gũtharũkĩte, mũrũcookererie nĩ ũndũ wa nyũmba ya Isiraeli nĩgeetha rũgetiiria hĩndĩ ya mbaara mũthenya ũrĩa wa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtiambatĩte mũgathinge mĩanya ĩrĩa mĩtharũku ya rũthingo, o na kana mũthondekere andũ a nyũmba ya Isiraeli rũirigo, nĩguo makarũgama ita-inĩ rĩrĩa mũthenya wa Jehova ũgakinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mũticookereirie kana mũgathinga mĩanya kũrĩa rũthingo rũmomokeete o na kana mũkarigiicĩria nyũmba ya Isiraeli na rũthingo nĩguo mũkaahota gwĩtiiria mbaara mũthenya wa MWATHANI wakinya.