Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũrũ wa mũndũ, mũtĩ wa mũthabibũ-rĩ, ũkĩrĩĩte mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ nakĩ? Rũhonge rwa mũthabibũ-rĩ, nĩ kĩĩ harĩ mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ ya mũtitũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũrũ wa mũndũ, mũtĩ wa mũthabibũ ũkĩrĩte rũhonge rwa mũtĩ o wothe wa mĩtĩ ya mũtitũ na kĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũrũ wa mũndũ, mũthabibu ũkĩrĩte mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ yothe na kĩ, o naruo rũhonge rũa mũthabibu rũĩkũũranĩte atĩa na mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ ya kĩrĩti?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũrũ wa mũndũ, mũtĩ wa mũthabibũ-rĩ, ũkĩrĩĩte mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ nakĩ? Rũhonge rwa mũthabibũ-rĩ, nĩ kĩĩ harĩ mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ ya mũtitũ?