Ezekiel 15:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo ndĩrĩtiga bũrũri ũyũ ũrĩ maganjo nĩ gũkorwo andũ aakuo nĩmeekĩĩte maũndũ ma kwaga kũnjĩĩhoka.” Ũguo nĩguo MWATHANI Ngai oiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngatũma bũrũri ũkire ihooru nĩ ũndũ nĩmagĩte kwĩhokeka, ũguo nĩguo Mwathani Jehova ekuuga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo bũrũri nĩngatũma wanangĩke, nĩ ũndũ nĩmehĩtie makaagarara watho wakwa; ũguo nĩguo Mwathani Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo ndĩrĩtiga bũrũri ũyũ ũrĩ maganjo nĩ gũkorwo andũ aakuo nĩmeekĩĩte maũndũ ma kwaga kũnjĩĩhoka.” Ũguo nĩguo MWATHANI Ngai oiga.