Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcooka ngĩkũhumba nguo ng'emie mũno na iraatũ cia ngoothi iria thaka mũno. Ngĩcooka ngĩkũhumba nguo ya mbaamba thaka mũno o na nguo ya hariiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndakũhumbire nguo ngʼemie na ngĩgwĩkĩra nyamũga cia rũũa. Nĩndakũhumbire nguo njega ya gatani na ngĩkũhumba nguo cia goro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ ngĩkũhumba nguo ng’emie wega irĩ marooro, o na ngĩgwĩkĩra iratũ cia njũa cia mbomboo, ningĩ ngĩkũhotora nguo ya gatani ĩrĩa njega, ngĩcoka ngĩkũhumba na hariri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcooka ngĩkũhumba nguo ng'emie mũno na iraatũ cia ngoothi iria thaka mũno. Ngĩcooka ngĩkũhumba nguo ya mbaamba thaka mũno o na nguo ya hariiri.