Ezekiel 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngĩkũhe gĩcũhĩ kĩa iniũrũ na mindo cia matũ na kĩraũni gĩthaka mũno mũtwe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ngĩcooka ngĩgwĩkĩra gĩcũhĩ iniũrũ, na icũhĩ matũ, na tanji thaka mũtwe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ ngĩgwĩkĩra gĩcũhĩ iniũrũ, na ngĩgwĩkĩra icũhĩ cia matũ, ngĩcoka ngĩgwĩkĩra tanji thaka mũtwe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngĩkũhe gĩcũhĩ kĩa iniũrũ na mindo cia matũ na kĩraũni gĩthaka mũno mũtwe.