Ezekiel 16:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
nĩweyakĩire igongoona na ũkĩyakĩra kũndũ gũtũũgĩru ihaaroinĩ ciothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩweyakĩire kĩhumbu, na ũgĩaka ihooero itũũgĩru handũ harĩa hothe haarĩ na kĩhaaro gĩa kũgomanagwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nĩweyakĩire nyũmba handũ hatũũgĩru, o na ũkĩĩakĩra icorero magomano-inĩ mothe ma njĩra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
nĩweyakĩire igongoona na ũkĩyakĩra kũndũ gũtũũgĩru ihaaroinĩ ciothe.