Ezekiel 16:50 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meetĩĩire na magĩĩka maũndũ ma gĩconoko mbere yakwa na niĩ ngĩmaherithia ta ũrĩa ndoonire kwagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmeĩkĩrĩire na magĩĩka maũndũ marĩ magigi maitho-inĩ makwa. Nĩ ũndũ ũcio nĩndamaingatire, o ta ũguo muonete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao maarĩ a mwĩĩkĩrĩro, na magekaga maũndũ me thahu me mbere yakwa tondũ ũcio ndameheririe o ta ũrĩa ndonire arĩ wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meetĩĩire na magĩĩka maũndũ ma gĩconoko mbere yakwa na niĩ ngĩmaherithia ta ũrĩa ndoonire kwagĩrĩire.