Ezekiel 16:54 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

nĩguo ngũconore ũigue thoni nĩ ũndũ wa maũndũ moothe marĩa waneeka ũkĩgwatanĩra nao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩguo ũigue thoni na ũconoke nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe wekire nĩ ũndũ wa kũmahe ũhurũko.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩguo ũtũũre ũconokaga, o ũgĩconokagĩra maũndũ mothe marĩa wĩkĩte, nĩ ũndũ wa ũrĩa ũtuĩkĩte ta ũrĩ mũmahoreria ngoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

nĩguo ngũconore ũigue thoni nĩ ũndũ wa maũndũ moothe marĩa waneeka ũkĩgwatanĩra nao.