Ezekiel 16:58 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No mũhaka ũkĩherithio nĩ ũndũ wa meehia na maũndũ macio maaku me magigi na ma waganu.” Nĩ MWATHANI woiga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee nĩwe ũgaacookererwo nĩ maciaro ma ũũra-thoni waku, na ma maũndũ marĩa wĩkaga marĩ magigi, ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũcokererũo ũcokereirũo nĩ ũhoro waku wa waga-thoni o na maũndũ maku marĩa waneka me thahu; ũguo nĩguo Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No mũhaka ũkĩherithio nĩ ũndũ wa meehia na maũndũ macio maaku me magigi na ma waganu.” Nĩ MWATHANI woiga ũguo.