Ezekiel 17:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngaamwambĩra mũtego na nĩakaanyiitwo, njooke ndĩmũtware Babilonia. Kũu nĩkuo ngaamũherithĩria nĩ ũndũ wa gũkorwo atarĩ mwĩhokeku harĩ niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngamũtambũrũkĩria wabu wakwa, nake agwatio nĩ mũtego wakwa. Nĩngamũrehe Babuloni ndĩmũciirithĩrie kuo, tondũ nĩagire kwĩhokeka harĩ niĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kwamba ngamwambĩra mũtego wakwa, na agwatio, na nĩngamũtwarithia Babuloni, nakuo kũu nĩkuo ngamũcirithĩria nĩ ũndũ wa ihĩtia rĩake rĩa kwagarara watho wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngaamwambĩra mũtego na nĩakaanyiitwo, njooke ndĩmũtware Babilonia. Kũu nĩkuo ngaamũherithĩria nĩ ũndũ wa gũkorwo atarĩ mwĩhokeku harĩ niĩ.