Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũgĩcooka rũkĩoya gathuuna kau ka mũcacaana rũgĩgatwara bũrũri wa ahũũri mbiacara. Rũgĩkaiga o kũu itũũrainĩ rĩa ahũũri mbiacara acio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ĩkiuna thuuna ya gacũmbĩrĩ kau, na ĩkĩmĩtwara bũrũri wa onjoria, nayo ĩkĩmĩhaanda thĩinĩ wa itũũra inene rĩa onjoria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ĩgĩgĩtua kahonge ka mũthia-inĩ ga tũhonge twĩthĩ tũrĩa tũrĩ o igũrũ gacũmbĩrĩ-inĩ kaguo, ĩgĩgatwara bũrũri wonjorithagio indo; ĩgĩkaiga itũũra-inĩ rĩa onjorithia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũgĩcooka rũkĩoya gathuuna kau ka mũcacaana rũgĩgatwara bũrũri wa ahũũri mbiacara. Rũgĩkaiga o kũu itũũrainĩ rĩa ahũũri mbiacara acio.