Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwana wĩkaga maũndũ ta maya ithe atarĩ eeka: kũrĩa irio kũu irĩmainĩ, kũhĩtia na mũtumia wa mũndũ ũngĩ;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

(o na harĩa ithe ateekire ũndũ o na ũmwe wa mo): “We nĩarĩĩaga irio iria irutĩirwo mahooero-inĩ marĩa marĩ irĩma-igũrũ. Nĩathũkagia mũtumia wa mũndũ ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na akaaga gwĩka ũndũ o na ũmwe wa maũndũ marĩa aagĩrĩirũo nĩ gwĩka, no atuĩke nĩ mũndũ ũrĩaga irio iria irutĩirũo kĩrĩma igũrũ cia magongona, na agathũkia mũka wa mũndũ ũngĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwana wĩkaga maũndũ ta maya ithe atarĩ eeka: kũrĩa irio kũu irĩmainĩ, kũhĩtia na mũtumia wa mũndũ ũngĩ;