Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nĩkĩ gĩtũmaga bũrũriinĩ wa Isiraeli mũtũũre mũcookagĩra thimo ĩno: Aabaaba maarĩire thabibũ njĩthĩ no nĩ magego ma ciana maiguire thithi?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Inyuĩ andũ aya, mũkoragwo mũkiuga atĩa rĩrĩa mũkwaria thimo ĩno igũrũ rĩa bũrũri wa Isiraeli: “ ‘Maithe ma ciana marĩĩaga thabibũ ngagatu, namo magego ma ciana makaigua thithi’?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kĩ gĩtũmaga mũgwete bũrũri wa Isiraeli na thimo ĩno, mũkiuga atĩrĩ, Maithe ma ciana marĩĩte thabibu irĩ rũagatha, namo magego ma ciana makaigua thithi?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nĩkĩ gĩtũmaga bũrũriinĩ wa Isiraeli mũtũũre mũcookagĩra thimo ĩno: Aabaaba maarĩire thabibũ njĩthĩ no nĩ magego ma ciana maiguire thithi?