Ezekiel 18:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meehia maake moothe nĩakooherwo, na agĩtũũre muoyo, tondũ nĩekĩĩte ũrĩa kwagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ ihĩtia o na rĩmwe rĩa marĩa aaneka rĩgaacooka kũririkanwo. Tondũ wa maũndũ ma ũthingu marĩa ekĩte-rĩ, nĩegũtũũra muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hatirĩ ihĩtia o na rĩmwe rĩa mahĩtia marĩa ekĩte ma kwagarara watho rĩgacoka kũririkanwo ũhoro-inĩ wake; maũndũ make ma ũthingu marĩa ekĩte nĩmo magatũma atũũre muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meehia maake moothe nĩakooherwo, na agĩtũũre muoyo, tondũ nĩekĩĩte ũrĩa kwagĩrĩire.