Ezekiel 18:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ mũthingu angĩtigana na ũthingu wake ageekaga wĩhia angĩkua, angĩkua nĩ ũndũ wa wĩhia ũcio eekĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ mũthingu angĩgarũrũka atigane na ũthingu wake ehie, agaakua nĩ ũndũ wa mehia make; agaakua nĩ ũndũ wa mehia macio ekĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa mũndũ mũthingu angĩgarũrũka atigane na ũthingu wake, eke maũndũ ma waganu, nĩagakua nĩ ũndũ wamo; nĩ tondũ wa waganu wake agakua, ũcio ekĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ mũthingu angĩtigana na ũthingu wake ageekaga wĩhia angĩkua, angĩkua nĩ ũndũ wa wĩhia ũcio eekĩĩte.