Ezekiel 18:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Atĩrĩĩrĩ, niĩ MWATHANI Ngai, o niĩ ndũũraga muoyo, nguuga atĩ, gũtigũcooka kũgĩa na bata wa gũcookera thimo ĩno bũrũriinĩ wa Isiraeli hĩndĩ ĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ: Ti-itherũ o ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo-rĩ, mũtigacooka kũgweta thimo ĩno thĩinĩ wa Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ, O ta ũrĩa niĩ ndũũraga muoyo-rĩ, mũtigacoka kũgweta thimo ĩo bũrũri wa Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, niĩ MWATHANI Ngai, o niĩ ndũũraga muoyo, nguuga atĩ, gũtigũcooka kũgĩa na bata wa gũcookera thimo ĩno bũrũriinĩ wa Isiraeli hĩndĩ ĩngĩ.