Ezekiel 18:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thengeraai mahĩtia moothe marĩa mwĩkaga na mũgĩe na ngoro njerũ na roho mwerũ. Andũ a Isiraeli, kaĩ mũgũkĩenda gũkua nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tiganai na waganu wothe ũrĩa mwĩkĩte, mũgĩe na ngoro njerũ na roho mwerũ. Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũkue, inyuĩ andũ a nyũmba ya Isiraeli?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tei maũndũ manyu mothe marĩa mwĩkaga ma kwagarara watho wakwa, mamweherere; wĩthondekei, mũgĩe na ngoro njerũ o na roho mwerũ thĩinĩ wanyu; nĩ ũndũ-rĩ, kaĩ mũngĩgĩkua nĩ ũndũ kĩ, inyuĩ andũ a nyũmba ya Isiraeli?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thengeraai mahĩtia moothe marĩa mwĩkaga na mũgĩe na ngoro njerũ na roho mwerũ. Andũ a Isiraeli, kaĩ mũgũkĩenda gũkua nĩkĩ?