Ezekiel 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndũũrĩrĩ ciaigua ũhoro wakĩo, ikĩenja irima rĩa gũgĩtega na igĩkĩgwatia. Igĩkĩguucũrũrũkia na ndwano igĩgĩtwara bũrũri wa Misiri.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nacio ndũrĩrĩ ikĩigua ũhoro waguo, naguo ũkĩgwatĩrio irima-inĩ rĩao. Ũgĩtwarwo bũrũri wa Misiri ũguucĩtio na icũhĩ cia maniũrũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O nacio ndũrĩrĩ ikĩigua ngumo yakĩo, nakĩo gĩkĩgwatĩrio irima-inĩ rĩrĩa ciagĩtegete, nacio igĩgĩtwara bũrũri wa Misiri kĩgucĩtio na icũhĩ cia maniũrũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndũũrĩrĩ ciaigua ũhoro wakĩo, ikĩenja irima rĩa gũgĩtega na igĩkĩgwatia.Igĩkĩguucũrũrũkia na ndwano igĩgĩtwara bũrũri wa Misiri.