Ezekiel 19:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũũrĩrĩ igĩkĩomokera ciumĩĩte mĩena yothe na ng'ongo ciothe iria ciakĩrigiicĩirie, igĩkĩigĩra mĩtego igĩkĩgwatia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo, ndũrĩrĩ ikĩũũkĩrĩra, ndũrĩrĩ iria cioimĩte ngʼongo iria ciagũthiũrũrũkĩirie. Ikĩwambĩra mũtego, naguo mũrũũthi ũcio ũkĩgwatĩrio irima-inĩ rĩao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo ndũrĩrĩ ikĩmĩtharĩkĩra imiumĩte na ndwere ciothe, o na ng’ongo ciothe, ikĩmĩambĩra mũtego; nayo ĩkĩgwatĩrio irima-inĩ rĩrĩa ciamĩtegete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũũrĩrĩ igĩkĩomokera ciumĩĩte mĩena yothe na ng'ongo ciothe iria ciakĩrigiicĩirie, igĩkĩigĩra mĩtego igĩkĩgwatia.