Ezekiel 2:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

akĩnjarĩria akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, rũũgama, nĩngwenda gũkwarĩria.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake mũndũ ũcio akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, wĩrũgamie na magũrũ maku, ngwarĩrie.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũndũ ũcio akĩnjĩra atĩrĩ, Wee mũrũ wa mũndũ, wĩrũgamie na magũrũ maku, twaranĩrie nawe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

akĩnjarĩria akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, rũũgama, nĩngwenda gũkwarĩria.”