Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka akĩrĩkũnjũra mbere yakwa, ngĩona atĩ rĩandĩkĩĩtwo mĩena yerĩ, na atĩ rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa kĩrĩro na wa macakaya o na wa mathĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake akĩrĩkũnjũrĩra hau mbere yakwa. Narĩo rĩandĩkĩtwo ciugo cia macakaya mĩena yeerĩ, na cia kĩrĩro, o na cia kĩeha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake akĩrĩkũnjũra akĩrĩiga mbere yakwa, narĩo rĩgĩkorũo rĩrĩ rĩandĩke thĩinĩ o na igũrũ. Na rĩrĩ, ibuku rĩu rĩaandĩkĩtwo ũhoro wa macakaya, na kĩrĩro, o na kĩeha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka akĩrĩkũnjũra mbere yakwa, ngĩona atĩ rĩandĩkĩĩtwo mĩena yerĩ, na atĩ rĩandĩkĩĩtwo ũhoro wa kĩrĩro na wa macakaya o na wa mathĩĩna.