Ezekiel 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ andũ moomĩĩtie mĩtwe na ngoro ciao, na no ngũgũtũma kũrĩ o ũkameere ũrĩa niĩ, MWATHANI Ngai, ngũkwĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio ndĩragũtũma kũrĩ o-rĩ, nĩmanyũmĩirie ngoro na makaangʼathĩria. Meere atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Mwathani Jehova aroiga.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio ciana icio nĩciĩĩndĩĩire na ikoma ngoro; nacio nĩcio ndakũrekia harĩ cio, nawe ũciĩre atĩrĩ, Mwathani Jehova oigĩte ũna na ũna.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ andũ moomĩĩtie mĩtwe na ngoro ciao, na no ngũgũtũma kũrĩ o ũkameere ũrĩa niĩ, MWATHANI Ngai, ngũkwĩra.