Ezekiel 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mangĩgũthikĩrĩria o na kana mangĩaga gũgũthikĩrĩria, wee mahe ndũmĩrĩri ciakwa. Ririkana atĩ o nĩ andũ aremi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No nginya ũmaarĩrie na ciugo ciakwa, kana nĩmegũthikĩrĩria kana matigũthikĩrĩria, nĩ ũndũ nĩ aremi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nĩ kũhe ũgacihe ũhoro wakwa, o na ingĩkorũo nĩikaũigua, o na kana irege kũũigua; nĩ ũndũ nĩ nemu mũno mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mangĩgũthikĩrĩria o na kana mangĩaga gũgũthikĩrĩria, wee mahe ndũmĩrĩri ciakwa. Ririkana atĩ o nĩ andũ aremi.